Terça-feira, 11 de maio (1920)

Virginia Woolf

foto de Angelina Litvin em Unsplash

Vale dizer, para referência futura, que o poder criativo que borbulha tão agradavelmente ao começar um novo livro se acalma depois de um tempo, e continua-se com mais firmeza. As dúvidas surgem. Então nos resignamos. A determinação de não ceder, e a sensação de uma forma iminente nos mantêm nisso mais do que tudo. Estou um pouco ansiosa. Como vou levar a cabo esta concepção? Precisamente, começa-se a trabalhar como uma pessoa andando, alguém que já viu o país esticar antes. Não quero escrever nada neste livro que não goste de escrever. No entanto, escrever é sempre difícil.

Trecho de ‘‘A Writer’s Diary’’ (1953), de Virginia Woolf.

Tradução de Elaine Pinto para atrás da porta.

Gostou da tradução? Compartilhe, deixe um comentário, sugestão e quantos aplausos quiser. Assine também a minha newsletter atrás da porta e siga no instagram atrasdaportanewsletter.